LA BIBLIA LATINOAMERICANA, CRÍTICAS SOBRE SU TRADUCCIÓN.

LA BIBLIA LATINOAMERICANA , CRÍTICAS SOBRE SU TRADUCCIÓN.

Hermanos, muchos miembros del foro han manifestado su inquietud respecto a la Biblia Latinoamericana y nos han preguntado y querido compartir una imagen en la que un sitio web la critíca.

Qué debemos hacer nosotros como católicos? Es correcto el uso de la Biblia Latinoamericana?

Ante todo debemos como Católicos valorar y estudiar las Sagradas Escrituras que han sido parte del “Depositum fidei” dado a la Iglesia, Pueblo de Dios y en quien reside la autoridad para interpretarla, traducirla y preservarla tal como Dios lo ha querido.
A diferencia de las protestantes , las Biblias Católicas no están mutiladas faltándoles libros y textos,y un católico debe de saber que nuestras Biblias tienen 73 libros en total,46 del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo Testamento.
Para reconocer que una Biblia es Católica además del número de libros, es importante que tenga permiso de la autoridad Eclesiástica que puede ser una Conferencia Episcopal de algún país, Obispo, o un Superior General de una Orden religiosa.

Dice la Constitución Dogmática “Dei Verbum”, del Concilio Vaticano II; “22. Es conveniente que los cristianos tengan amplio acceso a la Sagrada Escritura. Por ello la Iglesia ya desde sus principios, tomó como suya la antiquísima versión griega del Antiguo Testamento, llamada de los Setenta, y conserva siempre con honor otras traducciones orientales y latinas, sobre todo la que llaman Vulgata. Pero como la palabra de Dios debe estar siempre disponible, la Iglesia procura, con solicitud materna, que se redacten traducciones aptas y fieles en varias lenguas, sobre todo de los textos primitivos de los sagrados libros. Y si estas traducciones, oportunamente y con el beneplácito de la Autoridad de la Iglesia, se llevan a cabo incluso con la colaboración de los hermanos separados, podrán usarse por todos los cristianos.(DV 22)
Y en el número 25 de la Dei Verbum menciona :
“Incumbe a los prelados, "en quienes está la doctrina apostólica, instruir oportunamente a los fieles a ellos confiados, para que usen rectamente los libros sagrados, sobre todo el Nuevo Testamento, y especialmente los Evangelios por medio de traducciones de los sagrados textos, que estén provistas de las explicaciones necesarias y suficientes para que los hijos de la Iglesia se familiaricen sin peligro y provechosamente con las Sagradas Escrituras y se penetren de su espíritu.

Háganse, además, ediciones de la Sagrada Escritura, provistas de notas convenientes, para uso también de los no cristianos, y acomodadas a sus condiciones, y procuren los pastores de las almas y los cristianos de cualquier estado divulgarlas como puedan con toda habilidad.(DV 25)

Esto es importante resaltarlo, con el “beneplácito de la Autoridad de la Iglesia” , es quien determina si es válida o no una traducción, incluso en colaboración con protestantes como el fallido trabajo de la Biblia “Dios Habla hoy” de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU-protestante) donde en forma conjunta se editó una Biblia completa con los libros “Deuterocanónicos” incluidos pero que después de forma unilateral la SBU los quitó y mañosamente dejó en sus ediciones el permiso de la autoridad eclesiástica católica ,por lo que debemos ahondar más en esto cuando usemos una Biblia sin saber su origen.

Bueno ,volvamos a lo que debemos saber para reconocer si una Biblia es católica, de acuerdo a lo que compartimos de la “Dei Verbum” la Sagrada Escritura debe de llevar notas explicativas para entender mejor la Palabra de Dios
El Concilio Vaticano II señala tres criterios para una interpretación de la Escritura conforme al Espíritu que la inspiró (cf. DV 12,3) y en el Catecismo de la Iglesia católica nos menciona lo siguiente en sus numerales:
112 1. Prestar una gran atención «al contenido y a la unidad de toda la Escritura».
113 2. Leer la Escritura en «la Tradición viva de toda la Iglesia».
114 3. Estar atento «a la analogía de la fe» (cf. Rm 12, 6).
Todo eso se toma en cuenta para editar una Biblia.

En la Iglesia Católica, algunas obras precisan la autorización del obispo para ser publicadas y utilizadas para la enseñanza católica. El Nihil obstat e imprimatur indican que una obra ha recibido esa autorización. Esto significa que, según el juicio del obispo que otorga el imprimatur, la obra no contiene nada contrario a la fe ni a las costumbres. Sin embargo, el nihil obstat e imprimatur NO SON UNA APROBACIÓN NI UNA GARANTÍA QUE LA TOTALIDAD de lo que contiene la obra sea exacto.
Nihil obstat literalmente significa "nada se opone". Es dado por el censor librorum, una persona que es nombrada por el obispo de la diócesis para examinar antes de su publicación los escritos u otros medios de comunicación que deben someterse a la supervisión de la Iglesia.

Imprimatur significa “imprímase”. Una obra puede recibir el imprimatur del ordinario local (generalmente el obispo diocesano) después que el censor haya otorgado el nihil obstat.
El nihil obstat e imprimatur tienen por objetivo asegurar que las obras que presentan las enseñanzas de la Iglesia, lo hagan correctamente. Indican que el obispo que otorgó el imprimatur (o, en realidad, el censor sobre el cual debe depender) no encuentra nada contrario a la fe y las costumbres. (...)
El NIHIL OBSTAT E IMPRIMATUR NO EQUIVALEN A UNA APROBACIÓN NI RECOMENDACIÓN. No afirman que todos los contenidos de una obra sean exactos. Tampoco significa que el censor u obispo que dieron el nihil obstat e imprimatur estén necesariamente de acuerdo con el contenido de la obra. Por ejemplo, los libros de la supuesta vidente Vassula Rydén recibieron el nihil obstat e imprimatur en su día. Posteriormente, la Congregación para la Doctrina de la Fe desautorizó los libros.

ENTONCES LA LATINOAMERICANA ES RECOMENDABLE O NO?

No es tan fácil responder esta pregunta, esta Biblia como otras son de las llamadas “Pastorales” o “Versiones populares”
La Biblia Latinoamericana es realmente una paráfrasis bíblica, ¿Qué significa esto? Que no es una verdadera traducción ,las paráfrasis son explicaciones o interpretaciones amplificadas del texto bíblico original, imitando su estructura aunque formuladas con palabras diferentes, cuyo fin es ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible para el lector. Si bien son basadas en el original, en algunos casos, transcriben el texto sin la escrupulosa exactitud que lo hacen las versiones originales o las traducciones, y por ello pueden incurrir más fácilmente en inexactitudes o excesivas simplificaciones, que limitan el mensaje original.
Esta “moda” de usar paráfrasis bíblicas inicio en los 60-70 con las llamadas “Biblias para niños” Pero además en los '80-'90 esta lamentable costumbre se comenzó a extender al público adulto. Con el pretexto de que la Biblia es "muy complicada para el hombre actual", o de que "habla otro lenguaje", o de que "hay que acercar la Palabra a los hombres concretos", se rompe con toda impunidad (y con irresponsables imprimatur) el contrato básico que pone ante nosotros la Palabra: respetar su texto.
Cada relato bíblico (por la índole de sus idiomas originales y por la esencia misma de lo dicho en sus textos) admite decenas de traducciones legítimas, y cada una de ellas admite cientos si no miles de interpretaciones aptas para recorrer sus infinitos matices, en una tarea inconmensurable capaz de llenar de sentido varias vidas humanas. Ni la larga vida de Matusalén alcanzaría a comprender la hondura del más pequeño de los salmos, ¡a condición de que sea el texto lo que nos den y no cualquier otra cosa!

NO NOS ENGAÑEMOS: LA BIBLIA NUNCA FUE SIMPLE, NUNCA HABLÓ "EL LENGUAJE DE HOY", NI SIQUIERA EN EL HOY EN QUE FUE ESCRITA.

La Biblia se dirige a "mentes sencillas" sólo en el sentido que la "sencillez" tiene en la predicación de Jesús: el "descentramiento de sí mismo" de aquél que no quiere ser eje del mundo ni criterio universal de verdad. Descentramiento que comienza por reconocer que hay al menos un texto que excede nuestro lenguaje: el texto de Dios.

La Biblia Latinoamericana apareció en principio de los 70 y tras ese texto estaban los Padre Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi de Chile,la obra tenía un sesgo muy influido por perspectivas ideológicas de moda en la década de los 70´s como la teología de la Liberación por lo que incluso la Conferencia Episcopal Argentina emitió una advertencia contra ella, muchos exegetas y expertos en Sagrada Escritura no tienen la mejor opinión de ella ,como el Padre L. Alonso Schökel, experto y eximio traductor de la Biblia al castellano,con enorme sentido común, reflexionaba el exegeta español de la siguiente manera: “El problema es la idea que nos hacemos del pueblo como destinatario, oyente o lector. Para que el pueblo entienda debemos reducir el vocabulario, debemos simplificar el estilo, debemos desvigorizar las imágenes, debemos desdoblar lo conciso...¿Son legítimos sin más estos postulados? ¿Hacen justicia al sentir popular? Otro ejemplo de exegetas que critican la versión de la Biblia Latinoamericana Beltrán Villegas se muestra muy renuente frente a numerosos pasajes traducidos con muy poco cuidado. “La calidad lingüística de esta traducción – afirma – es dispar, como tenía que resultar de un trabajo colectivo llevado adelante con criterios puramente pragmáticos.
En cuanto a la “fidelidad” al texto original, sostiene Villegas que no la hay con demasiada frecuencia. “Lo primero que llama la atención es que no ha habido un esfuerzo por homologar la manera de traducir una misma palabra o una misma expresión en diferentes lugares. Un caso, sin duda extremo, lo tenemos en el Salmo 42 – 43 (41 – 42), donde el estribillo es traducido, cuando aparece por tercera vez, de un modo diferente que en los dos primeros casos”

Así podemos ver que la Biblia Latinoamericana no por ser más entendible significa que sea fiel al texto y deja mucho que desear en términos generales, pues sus únicas ventajas parecen ser el bajo costo , el lenguaje popular y su traducción es en algunos casos interpretativa.

La evidencia de que en las PRIMERAS EDICIONES las notas estaban muy politizadas y que el idioma coloquial perdía mucho con respecto al original es indiscutible. Incluso, algunas ilustraciones eran inapropiadas por su contenido político, como la de una manifestación marxista en Cuba. Hay nuevas versiones corregidas. 

La BIBLIA LATINOAMERICANA ha tenido varias revisiones, mejoradas tras aquella edición en la que se añadió el suplemento obligatorio promovido por la XXXIV Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina, al contener el texto de la biblia algunas objeciones, con introducciones y notas ambiguas y, algunas, referidas especialmente a la Iglesia, por su carácter desorientador, son ciertamente inaceptables. Incluso, las ilustraciones, en número considerable, y teniendo en cuenta las ediciones en conjunto, señalan una línea temporalista, por lo menos equívoca, y dos de ellas merecieron desaprobación por su carácter político.

En la X edición, de 1976, de la “Nueva Biblia Latinoamericana" hay un gravísimo error dogmático: P. 5 (NT): “No cabe lugar para dos padres [para Jesús], porque Jesús, que nace de Maria como persona humana, es el Hijo Único del Padre, nacido de Dios desde la eternidad.”
P. 84 (NT): “El día en que [Jesús] resucite de entre los muertos, su persona humana será renovada, ampliada, llena de energías diversas.”

Está solemnemente definido en los primeros Concilios Ecuménicos de la Iglesia que Jesús tiene una sola persona: la divina, y posee dos naturalezas: la divina y la humana. Afirmar otra cosa sería caer en una de las herejías más graves y antiguas sobre Cristo.(valga solo este ejemplo para tener cuidado con el contenido de la Biblia latinoamericana)

 La Biblia Latinoamericana, por su lenguaje accesible, su orientación pastoral y sus introducciones, es muy usada para los grupos bíblicos, reuniones de oración, grupos de reflexión y revisión de vida.

Las posteriores ediciones están corregidas,por ejemplo su edición de 1995 tanto en la traducción como en sus notas a pie de página se hicieron correcciones y cambios ,además presentan algunas fotos, mapas y cuadros cronológicos, citas papeleras, etc.

En realidad, aunque por su lenguaje sencillo la usan en círculos bíblicos y la pastoral, la Biblia Latinoamericana expresa la idea del versículo en forma de idioma coloquial moderno con lo cual pierde mucho del mensaje original.

La Congregación para la Doctrina de la fe respondió a la objeción de la Conferencia Episcopal Argentina sobre la biblia latinoamericana y concluyo lo siguiente,el 25 de febrero de 1977, el Cardenal Villot, Prefecto del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, con Oficio N9 1031/77, remitió las conclusiones a las que había llegado la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe sobre esta Biblia Latinoamericana:

“La Congregación para la Doctrina de la Fe, aun considerando que en la llamada Biblia Latinoamericana la traducción de los textos originales sea fiel, es del parecer que las ambigüedades y las imprecisiones de las introducciones y de las notas deben ser eliminadas o aclaradas por la Jerarquía local y, además, que deben ser consideradas tendenciosas, y por tanto deben ser eliminadas, algunas fotografías, por ejemplo: la de los rascacielos de Nueva York con la respectiva descripción: ‘Ven que te mostraré la Ciudad Grande. Todos se han prostituido en ella...’; la de una manifestación comunista en la plaza de La Habana con la correspondiente descripción: ‘El creyente participa en la vida política...’; la de los oprimidos latinoamericanos con la descripción: ‘La Biblia tuvo comienzo con la liberación de una esclavitud’.” . Solo esto fue lo que se considero como no beneficioso y apto para el creyente pero su traducción es fiel en su connotación latinoamericana.

CONCLUSIÓN:

Tenemos que es una Biblia Católica con amplísima difusión en toda América latina, y se entiende que es tanto por bajo costo , como por el uso de lenguaje coloquial y simple ,pero ya hemos visto lo que comentan algunos expertos al respecto y de lo que pierde esta traducción al no expresar la riqueza del contenido de la Sagrada Escritura.
Cumple con los requisitos de ser una Biblia con los 76 libros que autoriza el canon bíblico, tiene tanto “Imprimatur” y “Nihil obstat” pero ya comentamos también que hay casos que pueden revocarse o retirarse de un texto, eso dependerá de las Conferencias Episcopales y los Obispos, como en su momento lo hizo la Argentina.
Es pues una legitima y legal Biblia Católica ,pero que no es la mejor traducción que se tiene de Biblias católicas , hay muchísimas más apegadas a la Nova Vulgata, texto oficial de la Iglesia Católica para las Sagradas Escrituras.
Los editores de las nuevas ediciones de la biblia Latinoamericana han quitado lo que fue criticado por la Conferencia Episcopal Argentina, sin embargo aún persisten textos que no tienen mucha claridad, y no sería posible si en lugar de buscar un lenguaje llano y coloquial que cambia muchísimo entre países y aun entre regiones de los mismos países que se buscara elevar,aprender y aumentar el conocimiento del lenguaje común que en este caso es el Español?

La “Biblia Latinoamericana” se ha ido transformando y mejorando ,nos dice el Padre Miguel Antonio Barriola , mucho se debió a la intervención doctrinal de la Conferencia Episcopal Argentina. Todavía queda más de un punto discutible, uno no menor es su traducción, que mucho deja que dudar si realmente se la ha ido haciendo a la luz de los textos originales.
Lo mismo dígase respecto a las notas exegéticas, sobre todo en lo que mira a la Iglesia y la religiosidad popular.

Qué pasa si ya la tienes? Pues usala ,pero deberíamos todos hacer el esfuerzo de conseguir alguna otra Biblia de mejor traducción y apego a los textos originales.
Por último si alguien quiere profundizar sobre aspectos de citas bíblicas y traducción de la Biblia Latinoamericana recomiendo el trabajo del Padre Miguel Antonio Barriola, que hace un análisis más profundo sobre el texto de la Latinoamericana

En el grupo DEFENSA CATÓLICA FORO, hemos comentado bastante sobre las mejores Biblias Católicas,que serían conveniente tenerlas,pero no es el propósito tratarlo en este artículo.

LAUS DEO VIRGINIQUE MATRI.

Manuel (Miles Christi)

BIBLIOGRAFÍA

1.-Comentarios del grupo “DEFENSA CATÓLICA FORO” ; https://www.facebook.com/groups/450580291685465/

2.-Constitución Dogmática “Dei Verbum” del Concilio Vaticano II. (#22-25)

3.-Catecismo de la Iglesia Católica (# 1112-1114)

4.-Abel Della Costa blog www.eltestigofiel.org

5.-Vincent Allard, Guy Le Baux “Los Misterios de la Biblia”, Ediciones DeVecchi 2012.

6.- NUEVAS PRECISIONES SOBRE LA BIBLIA LATINOAMERICANA,Pbro. Dr. Miguel Antonio Barriola, página www.feyrazon.org

ORACIÓN DEL MÉDICO CATÓLICO.

ORACIÓN DEL MÉDICO CATÓLICO

Señor Jesús, Médico divino,

que en tu vida terrena

tuviste predilección por los que sufren

y encomendaste a tus discípulos

el ministerio de la curación,

haz que estemos siempre dispuestos

a aliviar los sufrimientos de nuestros hermanos.

Haz que cada uno de nosotros,

consciente de la gran misión que le ha sido confiada,

se esfuerce por ser siempre instrumento

de tu amor misericordioso en su servicio diario.

Ilumina nuestra mente.

Guía nuestra mano.

Haz que nuestro corazón sea atento y compasivo.

Haz que en cada paciente

sepamos descubrir los rasgos de tu rostro divino.

Tú, que eres el camino,

concédenos la gracia de imitarte cada día

como médicos no sólo del cuerpo

sino también de toda la persona,

ayudando a los enfermos

a recorrer con confianza su camino terreno

hasta el momento del encuentro contigo.

Tú, que eres la verdad,

danos sabiduría y ciencia,

para penetrar en el misterio del hombre

y de su destino trascendente,

mientras nos acercamos a él

para descubrir las causas del mal

y para encontrar los remedios oportunos.

Tú, que eres la vida,

concédenos anunciar y testimoniar en nuestra profesión

el "evangelio de la vida",

comprometiéndonos a defenderla siempre,

desde la concepción hasta su término natural,

y a respetar la dignidad de todo ser humano,

especialmente de los más débiles y necesitados.

Señor, haznos buenos samaritanos,

dispuestos a acoger, curar y consolar

a todos aquellos con quienes nos encontramos

en nuestro trabajo.

A ejemplo de los médicos santos que nos han precedido,

ayúdanos a dar nuestra generosa aportación

para renovar constantemente las instituciones sanitarias.

Bendice nuestro estudio y nuestra profesión.

Ilumina nuestra investigación y nuestra enseñanza.

Por último, concédenos que,

habiéndote amado y servido constantemente

en nuestros hermanos enfermos,

al final de nuestra peregrinación terrena

podamos contemplar tu rostro glorioso

y experimentar el gozo del encuentro contigo,

en tu reino de alegría y paz infinita.

Amén.

SAN JUAN PABLO II

A todos mis hermanos, colegas y médicos del mundo felicidades ,un abrazo,mis oraciones y pido a Dios seamos sus instrumentos y protejamos sobretodo la vida que fue lo que nos enseñaron y por lo que entramos a esta maravillosa,aunque difícil, profesión,Dios nos guarde y guíe a todos.

EL CARNAVAL.

EL CARNAVAL

Un hermano me pregunta sobre el significado del Carnaval para los Cristianos Católicos, pues un protestante le dice que significa “carne para Baal” un falso dios de los pueblos filisteos, fenicios y amorreos que se relaciona con el Satán judeo-cristiano. Esto es obviamente con el fin de atacar cualquier aspecto de la fe cristiana y por asociación quieren ellos hacer creer que la fe Católica tiene orígenes o bases paganas. Esto no es así y lo demostraremos.

Primeramente Carnaval viene del italiano “Carnevale” a su vez con raíces latinas “Caro-carnis” y su acusativo “Care(m)” de donde viene carne, carniza, carnicería y con filología a la raíz indoeuropea *kreu (sangre,carne viva,costra) .

Y del verbo “levare” que significa quitar,,relevar, retirar de encima, lo que deriva a “llevar”,”aliviar”, “levantar”, etc. relacionado con la raíz *Leg-h (ligero, de escaso peso.

Así que la palabra “Carnaval” viene de  “Carne” y “levare”, es decir quitar la carne. El mismo significado tiene carnestolendas, puesto que “tollere” significa quitar ( y no tolerar) de hecho la locución latina original completa de “Carnes Tollendas” es : “Domenica prima carnes tollendas” es decir ,el primer domingo antes de quitar la carne, en catalán se dice “carnestoles”

El Diccionario de la Real Academia Española define acertadamente que la palabra “Carnaval” viene de “Carne “ y “levare”( no de “carne vale” ni “carne a Baal”)

Carnaval es la época del año donde se propicia el consumo de carne, no es el Miércoles de Ceniza ni la Cuaresma, que es cuando la Iglesia prohíbe el consumo de carne, sino el periodo anterior y precisamente tal acepción va en contra de ello.

La idea es quitar toda la carne de la casa , antes de empezar el tiempo litúrgico de la Cuaresma donde hay abstención de carne desde el Miércoles de Ceniza y todos los viernes de la misma.Si bien la Iglesia no menciona o aprueba la cuestión de que el Carnaval ha tomado en muchos lugares el sentido de fiesta donde hay excesos de comida, bebida y sexualidad eso desde la antigüedad con las fiestas romanas y celtas, y actualmente en carnavales famosos como el de Rio de Janeiro en Brasil, New Orleans por mencionar de los más conocidos y en los que nada de Cristiano tienen esas festividades populares, pero que están relacionadas con la celebración cristiana de la Cuaresma ya que los carnavales son días previos a esta.

La Iglesia Ortodoxa celebra un domingo de “carnaval” después del cual no se come ninguna  carne, ni tampoco otros productos  de animales, como leche o queso hasta la Pascua Florida,de entenderse que el carnaval es el último día que se come carne,no el primer día sin comer carne.

Entre el domingo de Carnaval y el próximo domingo , los Ortodoxos consumen lo demás de queso, leche y huevos que hay en sus casas, aún el miércoles y viernes de esa semana, para que sus casas estén libres de todo producto animal en el llamado “Lunes limpio”. No existía en el Occidente ni en la Iglesia Latina este periodo , asi que en el “Mardis Gras” o “Shrove Tuesday” ó “Carnaval” se consumía todos los productos a fin de que el Miércoles de Ceniza la casa estuviera limpia de productos animales. Se conoce por el nombre de Mardi Gras,del francés  que significa literalmente "martes graso", o “martes gordo”puesto que se solía utilizar toda la grasa del hogar el día previó al Miércoles de ceniza antes de empezar la cuaresma.

El comer “pancakes” (tortillas) con salchicha o tocino en Inglaterra tenía el motivo de consumir lo demás de la mantequilla,la leche, los huevos y la carne.En ingles llaman el domingo de carnaval “Meatfare Sunday”.

“Meat fare” es el equivalente de “carne-levare”. Algunos Angloparlantes lo llaman “Carnival Sunday”.

La palabra castellana “Cuaresma” tiene su origen en la palabra latina que quiere decir “los cuarenta días”. Antes del Concilio Vaticano II había los llamados domingos “Septuagésima,Sexagésima y Quinquagésima”

“Quinquagésima” Es el período de cincuenta días que preceden a la Pascua. Comienza con el domingo anterior al Miércoles de Ceniza, llamado Dominica in Quinquagesima o Esto mihi, por las palabras iniciales del introito de la Misa. Es un domingo de segunda clase y el color de los ornamentos es morado. Para muchos cristianos este domingo señalaba el inicio del ayuno anterior a la Pascua, por lo que se llamaba, como entre los sirios, Dominica ingresii jejunii. Para otros, la Quincuagesima marcaba la fecha después de la cual la carne quedaba prohibida y, consecuentemente, se dio por llamarle Dominica carnis privium, ad carnes tollendas, carnevala. Los polacos le llamaban Ned. Zapustna. Habida cuenta que tales reglas afectaban principalmente al clero, encontramos también el nombre carnes privium sacerdotium y, en Alemania, herren fastnacht. En los sitios en los que la abstinencia empezaba más temprano, esta fecha indicaba el día en que se prohibían la leche y los huevos (ova et lacticinia), y por lo que en griego se le llamaba con el equivalente al latín Dominica cesei comestrix et ovorum; en Austria, Käse- or Milchfaschingsonntag, Sonntag in der Butterwoche; entre los melquitas, sublationis ovorum et casei; en Italia, de'latticini; los serbios, bele poklade (carnes blancas). Los eslavos la llamaban Ned. III. Predpepelnicna, que significa " tercer domingo antes del Miércoles de Ceniza". Los bohemios, Ned. II po devitniku, o segundo domingo después del noveno antes de Pascua. En muchos lugares este domingo y los siguientes dos días eran usados para preparar la Cuaresma mediante una buena confesión. De ahí que en Inglaterra encontramos los nombres Shrove Sunday y Shrovetide. Como los días previos a la Cuaresma eran con frecuencia destinados al desenfreno, Benedicto XIV, por medio de la constitución "Inter Caetera" (1 enero de 1748) introdujo una especie de "devoción de las cuarenta horas" para proteger a los fieles de diversiones peligrosas y para llevar a cabo alguna reparación por los pecados cometidos.

El carnaval es una celebración de raigambre cristiana pero no supone continuidad de nada previo, y en ese sentido no tiene  relación demostrable de las “Saturnales romanas” o los misterios mayas o las mascaradas del año nuevo chino: es decir NINGUNA RELACION.

La Iglesia trató siempre de darle un sentido Cristiano a las celebraciones y festividades existentes para acabar con el origen pagano de fiestas que cayeron en desuso y finalmente en el olvido,el hecho de que muchos pueblos hayan tenido celebraciones festivas populares , de comilonas, fiestas, cosechas,o de otros eventos no justifica para nada que el “Carnaval” sea continuidad de ninguna fiesta antigua, eso es falso,no hay tal continuidad. Para afirmar que una fiesta o celebración es continuidad de un evento anterior tenemos que tener pruebas de ello. No hay continuidad con fiesta anterior para los carnavales que por ejemplo en el siglo XI no existían sencillamente en el mundo cristiano como tales fiestas. El Carnaval es una innovación cristiana basada en efecto de la necesidad antigua entre los cristianos de consumir todas las carnes antes del Miercoles de Ceniza, que también es una innovación Cristiana.

Tanto entre judíos,como entre romanos y griegos, la ceniza indica penitencia o duelo(en los entierros o celebraciones conmemorativas de difuntos los romanos se cubrían de ceniza),pero eso no indica que el Miercoles de ceniza sea continuidad de ningún ritual: la ceniza tiene aquí el doble valor de indicar el inicio de un ciclo de penitencia que además acaba en la muerte de Cristo,pero el origen del Miercoles de ceniza es una obligatoria renovación instituida posteriormente.Se deben quemar los ramos sagrados guardados del ciclo penitencial anterior(Domingo de Ramos) y los restos de  estos y otros productos litúrgicos del año, y con ello se cubrían de ceniza el cabello o la frente del fiel para recordarle la renovación por la penitencia ,la necesidad del paso por la muerte,y a su vez el sentido de penitencia de la Cuaresma es el que propicia el ayuno y la abstención de carne ya que simboliza el aborrecer el pecado en nuestra humanidad para buscar la salvación.

La celebración del carnaval que va tomando toques de festividad con mascaradas públicas y desenfreno en comer y beber se desarrolla en Italia en la Baja Edad Media(por ejemplo el Carnaval de Venecia),se extiende por Europa vinculado a los hechos de la Peste Negra del siglo XIV,este hecho catastrófico e impactante para el hombre del medioevo desarrolló múltiples manifestaciones callejeras de carácter religioso,como rogativas,procesiones, representaciones públicas y farsas callejeras varias de ellas representando la lucha contra los demonios o el mal.como la “Danza de la Muerte” en que diversos personajes enmascarados y disfrazados de distintas figuras representaban a todos los estamentos sociales que se enfrentaban a la figura de la muerte manifestación que pervivió mucho tiempo más bien asociada a la Semana Santa. Pero también surgen, superada la etapa de la muerte negra (La Peste),intensas manifestaciones de celebración que fueron cada vez más relegadas al periodo previo de la Cuaresma como afirmación de la vida que luego, según recuerda la Cuaresma, habrá de enfrentarse irremisiblemente a la muerte y a la penitencia necesaria para la resurrección o redención final.

hoy en día el sentido del carnaval está totalmente fuera de su origen (alcohol,sexo,drogas)y el sentido de la Cuaresma está totalmente olvidado, ya que se celebra el carnaval en el tiempo de Cuaresma y la Cuaresma no es vivida como un tiempo de cambio, abstinencia y sacrificios dentro de la sociedad.

Menos mal, sin embargo, que a pesar de todo, hoy sigue habiendo montones de gente que viven el triduo de carnaval en modo diverso. Sigue habiendo muchas personas que, esos tres días, se atreven a nadar contra corriente. Menos mal que hay hombres y mujeres que se esfuerzan, también durante el carnaval, por ser y respetar lo que de verdad son, dominando sus pasiones desordenadas y bajos instintos.

Menos mal que aún hay bastantes seres humanos que se saben cristianos, se dicen cristianos y no les da vergüenza vivir como tales, incluso los días de carnaval. Son gente que no necesita quitarse ni ponerse careta alguna. No tienen que ocultar nada. Gente extraordinaria, pero que no va hacer noticia esos tres días, ni tampoco los 362 restantes del año. Claro, esas noticias incomodan. Porque siempre incomoda toparse con alguien que va contra corriente.

Menos mal que aún hoy podemos apreciar el milagro de cientos y miles de personas (también muchos jóvenes) -dentro y fuera de conventos y seminarios- que pasan esos tres días, por turnos, en adoración de rodillas ante el Santísimo Sacramento. Y lo hacen explícitamente para desagraviar al Corazón de Cristo por toda la basura y miseria de pecado e infamia que en el mundo se le está escupiendo en la cara a Cristo esos días. Menos mal que, gracias a ellos y ellas, a nuestro planeta le queda algo de humanidad tras tanta degradación en carnaval. Gracias a esas personas, el ambiente terráqueo puede aún ser respirable después de esos días de intoxicación general.

En fin, menos mal que aún se pueden contar cantidad de hombres y mujeres que aprovechan el Carnaval y la Cuaresma para crecer como hombres y como mujeres. Que viven esos períodos sin miedo a ser lo que deben ser ante todo el mundo. No tienen que acobardarse de nada y ante nadie. Más bien tienen mucho que ostentar. Y lo hacen con aplomo. Gritan sin palabras a sus contemporáneos que además de un cuerpo, tienen un alma. Testimonian con su vida que lo más importante, para toda persona, es lo que le hace crecer humana y espiritualmente, y no lo que le degrada o envilece.

¿Por qué no demostrar cada uno de nosotros el coraje de sumarnos a ellos? Tratemos de vivir el carnaval aplastando un poco la materia para liberar el espíritu y no al revés. Luchemos por vivir la cuaresma elevándonos como hombres para acercarnos más a Dios. Y el hombre se eleva cuando es capaz de soltar sus lastres. Esos lastres pesados del pecado, que se sueltan con el arrepentimiento, el perdón de Dios y el propósito sincero de enmendar la propia vida.

Quiera Dios que vivamos estos días de acuerdo a lo que somos ,Hijos de Dios redimidos al precio de su preciosísima sangre.

Miles Christi Manuel Cuevas

YO CRISTERO

YO CRISTERO

Bandera Cristera.

Mi nombre es Manuel y soy Cristero,nací en el Bajío, en Valle de Santiago Guanajuato, pegadito a Michoacán, de ahí  es mi familia paterna, la familia de mi mamá es de Zacatecas y me encanta ir a visitarlos,bueno a mí me  bautizó en la Parroquia el sr. Cura Ortega un buen sacerdote que nos ayuda mucho y regaña de vez en cuando. Como el resto de mi familia y amigos somos campesinos y comerciantes, desde niños nos han enseñado el amor a Dios y a la Santísima Virgen,mi abuela que vive en Valparaiso cuando niño me llevaba a visitar al “Santísimo “ y me decía que estábamos delante del Rey de reyes y que todo lo que pidiera  y le dijera siempre sería escuchado, me repetía lo que también me decían mis papás y mi familia completa “A Dios y a tu fe católica debes defenderlos a capa y espada” así es que comprenderán que para nosotros vivir nuestra fe sencilla forma parte de nuestra vida, de quienes somos ,de quienes venimos y de lo que dejaremos a nuestros hijos.

¿Qué como me hice Cristero? Buena pregunta, sucedió así, habían  ya pasado años de la Revolución, muchos de los que se fueron a la “Bola”  eran oportunistas,pero también enemigos de Dios y de su Iglesia, ya sabíamos que al ganar Obregón y sus achichincles a los creyentes no nos esperaba nada bueno, y así fue, pero el que fue terrible fue Plutarco E. Calles, un general norteño con un odio a la Iglesia que empezó a perseguir a Curas, monjas y creyentes y pues contaba con todos los “pelones” del ejercito triunfador, tenía todo a su favor,políticos a modo, grupos anticlericales y el ejercito , así que un día a este señor ya como presidente de México se le ocurre promulgar una ley que restringía las manifestaciones religiosas y reprimir a los Sacerdotes, cerrar conventos .

Un día llegó al pueblo un batallón de “pelones” como les decíamos a los soldados y  entraron a la Parroquia y al señor Cura y a otro Padre los ataron y golpearon,  con lujo de violencia les rebanaron las manos con machetes y los golpeaban con  varas de membrillo llenando su cuerpo de verdugones, al Padre Mateo lo colgaron del campanario y se entretenían  diciendo que erá el nuevo campanero, al Padre Ortega  lo fusilaron en el atrio, a un costado de la Parroquia, y  el Coronel  Ampudia que los dirigía decía que eran ordenes del “supremo gobierno” y que se ching… por que así le harían a todos los curas,todos los que vivíamos cerca observamos en silencio y con una sentimiento de indignación por ver a dos Padres buenos ser torturados y asesinados tan brutalmente, además que profanaron la Iglesia con balazos,quemaron las bancas, pisotearon los ornamentos, y afortunadamente al Santísimo se lo llevó una de las hermanitas de la Adoración Perpetua, que si no lo hubieran también profanado. Todo eso nos causó tal malestar que nos reunimos  varios amigos y primos, decidimos hacer algo, el destacamento de soldados eran como una veintena, así que planeamos  quitarles armas, y caballos.

Ya de noche como siempre se emborrachaban, solo dejaban un par de centinelas, fácilmente los sometimos, eramos  8, tres de mis primos y cuatro amigos, ya adentro del cuartel que era nuestra antigua escuela, sabíamos donde guardaban las armas, fuimos tomando lo que se podía  y uno por uno en la oscuridad de la noche,amarrábamos y les tapábamos la boca a los pelones  hasta que los dominamos a todos.

Al Coronel ampudia le tocó al último, solo se le ocurrió a mi primo Raúl tocar la puerta de su cuarto y decir “Mi Coronel, aviso urgente del General Zarza de Irapuato” y salió como chinampina, luego luego lo encañonamos, Ahh como teníamos ganas de sorrajarle unos plomazos,pero nosotros no buscábamos venganza, sino justicia y eso, se lo dejamos a Dios, eso si reconozco que le dí un buen trancazo con la culata del Mauser y pues que Dios me perdone.

Una vez que se supo lo que hicimos en el pueblo todo mundo salió y parecía fiesta,pero Don Melitón , un viejo del pueblo, nos dijo: “Muchachos jalelenle para el monte  por que en cuanto se enteren los del gobierno irán tras de ustedes”, dicho y hecho, nunca falta un traidor y agachón que corrió a Irapuato a la zona militar y pues nosotros ya habíamos salido rumbo a la Cañada de Caracheo, por el Cerro del Culiacán, ahí  sabíamos que estaba un grupo de “Cristeros” como nos decían los pelones a quienes defendíamos a Dios y nuestra fe, ahí nos recibieron contentos porque llevábamos armas y parque que escaseaba, desde lo alto de la cañada vimos como un contingente de unos 100 soldados avanzaba , nosotros en total  éramos como 30 dirigidos por Dn Pedro Barajas de Salvatierra, y nos dijo “Muchachos peleamos por nuestro Dios, ¡VIVA CRISTO REY ¡ Y ¡ VIVA SANTA MARÍA  DE GUADALUPE! , así que vamos a darles una muestra de lo que es amar a Dios, no lleven temor ni odio en  su corazón, son nuestros hermanos, pero ánimo, no teman seguimos a Dios y seguro triunfaremos, y dicho y hecho,  tumbamos a todos los pelones, así que pusieron precio a nuestras cabezas y andábamos a salto de mata, de ahí rodeamos la laguna de Yuriria, subimos al Cerro del tule y bajamos por la sierra a Michoacán, como nuestro contingente iba sumando personas de pueblos y rancherías, llegamos a ser unos 70, armados con machetes, resorteras, fusiles de chispa, y unos 15 rifles y una docena de pistolas, pero cada que enfrentábamos al enemigo sumábamos armas,pero siempre faltaba parque y comida, sufrimos mucha hambre, pero eramos re buenos para cazar conejos y al menos un taco alcanzaba para todos.

En algunas ciudades como Morelia,  , Uriangato, Zamora los de la Liga para la defensa de la fe Católica nos conseguían parque,pero  era escaso y ni los gringos querían vender pues favorecían al gobierno Callista.

 En fin , llegamos a Jalisco con el Padre José Vargas que era general en el Ejercito Cristero y nos preparamos para combatir en Tepatitlan a un ejercito de 4 a 5,000 pelones al mando del General Cedillo un demonio hecho hombre, un día antes nos confesamos y comulgamos y en la Sant Misa nuestros corazones vibraban de amor a Cristo Rey dispuestos para la lucha,ahí en Tepatitlan  les dimos batalla y les ganamos,desgraciadamente mataron al Padre Vargas de un balazo en la cabeza.

Luego con mis primos nos fuimos a Valparaiso Zacatecas,pues teníamos pendientes de mis abuelos maternos y por que allá se estaban poniendo duras las cosas según nos llegaron noticias,habían matado al Padre Mateo Correa ,amigo y confesor de mis abuelos, en fin que el gobierno apretaba las tuercas en todas partes para acabarnos, luchamos con  muchas escaramuzas de federales y siempre salían corriendo a pesar de ser más que nosotros , en vísperas de navidad fuimos a Fresnillo a visitar al Santo Niño, mi mamá nació ahí, y le pedí la gracia de perseverar en su amor y gracia ,pasara lo que pasara y pues al parecer me oyó,porque el mero día 24 de diciembre nos agarraron los federales saliendo de la Hacienda de Trujillo, todo un regimiento para  20 Cristeros, luchamos hasta que se nos acabó el parque y nos hecharon montón y nos llevaron a Fresnillo y  luego a la capital a Zacatecas,pero en Calera de Rosales nos dijo un pelón “ahora si hijos de su ching… ya se los cargó la tía de las muchachas por que mañana nos los quebramos” y con una risa brutal nos golpeaba hasta que se cansó.

Son las 3 de la mañana, oímos todo lo que dice la tropa de soldados, están felices por habernos capturado, nosotros estamos tranquilos, hemos rezado el Rosario y nos disponemos a bien morir, perdonamos a los que nos van a fusilar y pedimos perdón a Dios por lo mal que hayamos hecho, como nos enseñó el Padre Ortega hacemos un acto de contrición perfecta, y como última voluntad nos dejan escribir una carta, esta misma que les estoy escribiendo a mis padres, para que no sufran y sepan que nos comportamos como verdaderos Cristianos y como hombres.

Ya clarea el sol, la oscuridad cede, nos forman en  fila frente a una pared de adobe, , se oye el redoble de los tambores, los soldados se burlan de nosotros y nos insultan, nos dicen “¿Dónde esta tu Dios?” nosotros sabemos que está ahí con nosotros y empezamos a cantar

“Que viva mi Cristo que viva mi Rey, que impere doquiera triunfante su ley…” y todos los soldados  se quedan callados y luego a culatazos de rifle nos tiran y golpean para que nos callemos, nos amarran a unas estacas y  se forma el pelotón de fusilamiento, volteo a ver a mis primos y amigos y les digo ¡ANIMO HERMANOS, HEMOS COMBATIDO EL BUEN COMBATE, VIVA CRISTO RE……

_______________________________________________________________________________

Estimado Dn Arturo, me apena informarle que su hijo Manuel y otros 7 muchachos de su pueblo han sido fusilados en Calera de Rosales Zacatecas, a mí también me tienen preso y me llevan al parecer a Guadalajara,pero como sacerdote me permitieron darles la bendición y los muchachos me entregaron esta carta que les adjunto , tengan por seguro que estos valientes muchachos han pagado con su sangre para que nuestra patria brille la luz de Cristo y sea semilla de santidad en nuestra nación tan agredida, termino enviándoles mis condolencias y repitiendo con ellos el grito que si bien callaron las balas no pudieron ahogarlas pues ahora seguro que en la gloria repiten ¡VIVA CRISTO REY,VIVA SANTA MARIA DE GUADALUPE,VIVA MÉXICO!, reciban mi aprecio y gratitud por haber criado a hijos así, suyo afectísimo en Cristo

Padre Agustín Caloca.

CARTA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA A LOS JESUITAS ACTUALES

La suma gracia y amor de Cristo Nuestro Señor sea siempre en nuestro continuo favor  y ayuda amadísimos hermanos e hijos de esta Compañía de Jesús,

Por gracia especialísima y divina me es permitido escribirles a todos los miembros de la  Compañía de Jesús, dado que ha llegado hasta el cielo clamores imposibles de soslayar e ignorar, y son referentes a los que integran ahora este grupo creado para dar mayor gloria a Dios y que plugo deciros ha errado gravemente el camino. Si recordáis nuestra Constitución y regla nosotros existimos para honrar a Dios y a su Iglesia, para mostrar obediencia y fidelidad al Sucesor de Pedro y defender de los errores y herejías la fe heredada a nosotros, pues eso amados hermanos, parece que es cosa del pasado en nuestra Sociedad y se hace todo lo contrario para lo que fuimos llamados a ser en la Iglesia militante

Y lo que tengo dicho de la obediencia a muchos de ustedes, tanto se entiende esta en los particulares para con sus inmediatos Superiores, como en los Rectores y Prepósitos locales para con los Provinciales, y en éstos para con el General, y en éste para con quien Dios Nuestro Señor le dio por Superior, que es el Vicario suyo en la tierra; porque así enteramente se guarde la subordinación y consiguientemente la unión y caridad, sin la cual el buen ser y gobierno de la Compañía no puede conservarse, como ni de otra alguna congregación, pues quien obre en contra de esto ganará poco, porque no solamente en el cielo, aun en la tierra hay quien le sea superior, y no consienta, que la obra de Dios se impida por él, pero tal parece que todo esto es ignorado ahora por la gran mayoría de la Compañía , empezando desde el Superior  y muchos miembros en los que no se reconoce un verdadero hermano de fe , un religioso comprometido con Dios y con su iglesia y en cambio han dado cabida a errores ,modernismos y llegan hasta el punto de creer que su sabiduría vana es superior a Dios o a su Palabra, denigran la  Escritura queriendo reinterpretarla e insultan al Magisterio de forma impune, creyendo algunos que no vemos los frutos podridos que está dando nuestra amada Compañía, y para ejemplo vemos  gran Relativismo, teólogos apostatas y heréticos, una teología de la liberación  alejada de los principios de la cristiandad, un alejamiento teológico tal que parecen centrarse en la creatura y no en el Creador, y declaraciones desafortunadas que solo confunden al pueblo sencillo y fiel, cómo es posible que nuestros Colegios y Universidades a los que con tanto esfuerzo , sacrificio y caridad fundamos a través de los siglos enseñen ahora aberraciones y permitan la ideología de género?, sientan un precedente entre los amigos del mundo, pero no entre  los siervos de Dios, como es posible que  se abandone la sana escolástica,? la enseñanza de  la doctrina, acaso Trento fue olvidado? Acaso tantos mártires y misioneros no les enseñaron suficientemente bien el camino que se espera a un verdadero soldado de la Compañía?, acaso los ejemplos de Francisco Xavier, de Laínez, de Salmerón,  de Borja, de Fabro, de Acquaviva de Canísio y tantos otros hermanos no han permeado nada en sus vidas?

Como es posible que ahora nuestros Colegios y Universidades sean sinónimo de elitismo, clasismo, que solo los ricos y pudientes tengan acceso a ellos, acaso no enseñamos que nuestros Colegios eran para todos?, aun por los que no tienen recursos, donde esta si no vuestra coherencia evangélica? Por qué no enseñamos la verdadera doctrina cristiana?, que no es nuestra misión? Llevamos el Evangelio por siglos, moldeamos las mentes  de los hombres  durante muncho tempo, sentamos las bases para la verdadera reforma de la Iglesia por influjo del Espíritu Santo en Trento y ahora parece ya olvidado y como un retroceso lo que hemos hecho por siglos, hemos dejado de escuchar la voz de Dios y seguimos los rumores del mundo ,trabajamos por Dios, el Papa y la Iglesia incansablemente y ahora si los ven en la calle ni siquiera podrían decir que son de la compañía, o como dice el mundo “Jesuitas” , donde dejaron la sotana? Donde el bonete y el alzacuello? Acaso su secularización les impide  vestir acorde a lo que son Soldados de Cristo, miembros de la compañía de Jesús?

Actual Superior General y un grupo de la Compañía de Jesús

Carísimos hermanos, donde esta vuestra fe?, donde esta vuestro corazón? Lo busco en Dios y no lo encuentro, lo busco en el amor al prójimo y tampoco lo encuentro, veo solo soberbia, orgullo intelectual y un desapego a todo lo bueno y santo que hemos procurado los fundadores de la Compañía.

Les recuerdo algo de nuestra Constitución respecto al Preposito general, dice en su número 9:786 6. Si fuese el caso de ser el Prepósito General inútil [D] para el gobierno de la Compañía, tratándose la cosa parte delante dél, parte en su ausencia, véase si debría eligirse un Vicario que tenga la auctoridad entera, aunque no el nombre de Prepósito General en quanto viviere el antiguo; y pareciendo así a más de la mitad, habrá de hacerse298. Si no pareciese esto necessario, véase si ultra de los ministros que tenía el General, sería bien que la Compañía proveyesse de más, para que siendo más aliviado y ayudado, no se sintiese falta en el gobierno de la Compañía. Y en esto se debrá seguir lo que ordenare más de la mitad de los congregados. Si fuese cosa de dignidad, con la qual comúnmente no puede estar el cargo, no constriñendo tal obediencia del Sumo Pontífice que pueda obligar a pecado, no se ponga en consulta [E], teniendo por cierto que no debe ni puede darse consentimiento para que la accepte.

Así pues esta misiva es un llamado de atención ,una corrección paternal, pero también una advertencia hermanos, el juicio de Dios es implacable y si bien misericordioso es justo también, triste ver que se pierdan las almas, y más triste para nos, ver que la obra de Dios sea ignorada por aquellos que juraron defenderla a capa y espada.

Existe un gran relajamiento en el espíritu de nuestra amada Compañía, cada vez somos menos, está condenada a desaparecer si siguen en esta línea alejados del Evangelio, los jóvenes ya no ven como opción de vida servir al Señor en la Compañía de Jesús, los jóvenes ingresan a otros Institutos y órdenes religiosas que realmente reflejan mejor la vida cristiana ,pues la nuestra ha perdido frescura, autenticidad y dirección, en lugar de seguir a Jesús, la Compañía actualmente se ha perdido en mil veredas que no conducen a Dios y si no cambia, si no se renueva y convierte está condenada a desaparecer hermanos, esa es la realidad por lo que por intercesión de la gloriosísima Virgen María hemos tenido autorización de expresarles estas palabras y este pensar, pues aún es tiempo y podrían retomar el rumbo del bien que es seguir a Jesús crucificado.

A todos Prepósitos, Provinciales, Superiores y  miembros todos de la Compañía de Jesús, los emplazo a que se arrepientan y renueven sus  votos, que tengan una verdadera conversión si no en su día el Señor os tomará cuentas y pedirá le expliquen  cómo dilapidaron los talentos que Él les dio.

Les recuerdo su juramento cuando toman solemnemente los votos; «Militar para Dios bajo la bandera de la cruz y servir sólo al Señor y a la Iglesia, su Esposa, bajo el Romano Pontífice, Vicario de Cristo en la tierra».

Sabéis que del bien de la Compañía no puedo sino alegrarme y de lo contrario dolerme, Plegue a Dios Nuestro Señor que les dé gracia para que á sí mismos enteramente conozcan  ,y a su Divina Majestad dentro de su ánima sientan, porque preso de su amor y gracia, sean sueltos de toda criatura del mundo y del malvado enemigo

Ruego a Dios Nuestro Señor por la bondad infinita, tales en esta vida os haga, cual hizo a aquella bienaventurada madre y a su hijo San Agostin

Que todo esto sea realidad, conversión y arrepentimiento de parte suya hermanos  pues se les ha olvidado también que nuestro lema es AD MAIOREM DEI GLORIAM.Plega á la Suma Bondad todo se ordene en su sancto servicio y continua alabanza.

De bondad pobre.

IÑIGO

NOTA BENE: 

Esta carta por supuesto es ficticia y no me mueve más que el respeto, admiración y amor que le tengo a San Ignacio de Loyola y a tantos santos y buenos Jesuitas de la historia  y que pienso al igual que yo, no estarían de acuerdo con el rumbo que ha tomado la Compañía de Jesús  con lo que últimamente hemos visto, leído  y sabido de quien es el actual superior General de los Jesuitas.

Si viviera mí querido Padre Jorge Loring S.J. sé que ya habría dicho más de tres o cuatro verdades a los miembros de su orden.

Pido a Dios que nuestro amado Papa Francisco, que tiene origen y arraigo por la Compañía donde llego a conocer y vivir su vocación sacerdotal, que ponga freno y enderece el camino en quienes deberían ser la primer línea de asalto contra los enemigos de la Iglesia y hoy parece que son infiltrados y que no tienen nada que ver con un verdadero Jesuita.

El insulto que me han hecho  en foros de debate con protestantes y que más agradezco al Señor haberlo recibido por su causa , por su Iglesia y el Papa Francisco es que me digan que soy un “Jesuita” , no lo soy, solamente un laico buscando su salvación y la de sus hermanos, pero en el corazón mi amor y oraciones están también por esta Compañía creada por inspiración divina y que ha dado tantos frutos de santidad  y de todo tipo a la Iglesia de Cristo, que todo sea para mayor gloria de Dios.

MC(ML)

CATÓLICO,NO DEJES QUE TE ROBEN!!!

CATÓLICO NO DEJES QUE TE ROBEN!!!

Por Manuel ( Miles Christi )

Queridos hermanos, estoy cansado de ver como el mundo y los enemigos de Dios y de la Iglesia nos quieren arrebatar a los Católicos lo que en derecho es nuestro.
Se que somos discípulos y seguidores de Cristo, y por ende que seremos atacados, criticados,perseguidos, y en muchos casos asesinados, eso ha pasado desde el principio de la Iglesia y así será, no debemos extrañarnos, sino solamente ser fieles al Señor,dejando todo vestigio de odio,intolerancia y tengamos perdón y compasión por los que nos persiguen,pero también debemos ser conscientes que es nuestro destino ser luz del mundo y sal de la tierra (Mt 5,13-16) que por el bautismo y la confirmación somos "sacerdotes,profetas y reyes" que estamos obligados a ser soldados de Cristo y si bien podemos dar la otra mejilla, no significa que seamos tontos,pasivos y que permitamos que lleguen extraños,enemigos, gente perversa y nos endilgue mentiras y trate de robar cosas que siempre han sido de Dios y por consiguiente de nosotros sus hijos,miembros de su Iglesia.
Les voy a poner algunos puntos, se que quizá sean muchos más,pero estos son los que me indignan a mi muchisimo.

1.EL NOMBRE DE CRISTIANOS; Los primeros y únicos Cristianos somos los Católicos, ya desde el siglo I d.C. en Antioquía se usó ese nombre y Cristiano y Católico se identificaron como sinónimos, el mismo San Ignacio de Antioquía, Padre ,Mártir, y discípulo directo de Juan el Apóstol y sucesor de Pedro en el obispado de Antioquia lo decía en el 70 d.C.;“Allí donde aparezca el obispo, allí debe estar el pueblo; así como donde está Jesucristo está la Iglesia Católica” (Ignacio de Antioquía, Ad Smyrn, 8.2).
Porqué entonces las sectas y los herejes se quieren apropiar de nuestro nombre si ellos llegaron al menos 16 siglos mas tarde a la vida?, antes no existían, se dicen cristianos,pero no hay forma que comprueben que hubiera un sectario protestante antes de Lutero, no dejemos que nos quiten el nombre que legítimamente nos pertenece, decía San Paciano Obispo de Barcelona "Christianus mihi nomen; Catholicus vero cognomen. Illud me nun cupat: istud ostendit. Hoc probor: inde significor". "Mi nombre es Cristiano; mi apellido es Católico. El primero describe lo que soy, el segundo lo explica y lo pone a prueba".(Carta a Symproniano)
Así que los verdaderos y auténticos CRISTIANOS somos los CATÓLICOS.


2.-NO ME GUSTA QUE INSULTEN A MI MADRE; Los enemigos de la Iglesia demuestran que no tienen aprecio por Dios ni por lo que Él claramente nos ha enseñado y que mejor ataque que a la persona que Dios amó más en el mundo sin duda alguna, a la Virgen María, que no entienden que un hijo daría la vida por su madre?, que a mi madre no la puede tocar nadie porque Dios mismo nos la encargó (Jn 19,27)que el camino seguro a Jesús es María,pues ella siempre nos dirá "Hagan lo que Él les diga" (Jn 2,1-11) y sin conocer la Palabra de Dios y malinterpretando sin saber exégesis ni hermenéutica dicen que no fue virgen,que tuvo mas hijos,que solo fue un recipiente,que Jesús fue grosero y la puso varias veces en su lugar¿Pues que se creeran que la Virgen esta sola? Me tiene a mi y a miles que la amamos,por ser la Madre de Dios y madre nuestra.
(NO QUIERO QUE ROBEN LA HONRA DE MI MADRE)


3.-NO ME GUSTA QUE SE ROBEN NUESTRA BIBLIA Y LA MUTILEN: Muchos protestantes y sectarios usan la biblia creyendo que cayó del cielo y desconocen que es obra y compilación de la Iglesia Católica en los Concilios Ecuménicos de Cartago,Roma, Hipona del siglo IV, y ahora vienen a tratar de enseñarnos una Biblia que le faltan libros, que esta alterada y mutilada, que busca a todas luces esconder la verdad que solo las Biblias Católicas dan garantía de tener ya que conserva fidelidad a los manuscritos originales, se les olvida que los 3 primeros siglos no se tenía una Biblia como tal, que gracias a la Iglesia Católica se conformó el canon o lista de libros inspirados, que gracias a los miles de Monjes, copistas, escribanos, exegetas católicos, se preservó la Biblia por siglos hasta que se inventó la imprenta y fue un poco más accesible,pero quien la conformó, y cuidó fue la Iglesia Católica, y eso no te lo dicen verdad?
(NO QUIERO QUE ROBEN NUESTRA BIBLIA)


4.-ESTOY HARTO QUE SE ROBEN LA HONRA Y QUE NOS ACUSEN DE RETROGRADAS,OSCURANTISTAS QUE ESTÁN CONTRA EL AVANCE DE LA HUMANIDAD; Me pregunto que hubiera pasado si la Iglesia Católica no hubiera conservado los escritos de Platón y Aristóteles, si no hubiera conservado tantas cosas de las culturas grecolatinas, egipcias, y otras, que hubiera pasado si los monasterios hubieran sucumbido con la caída del Imperio Romano,tendríamos los avances que existen?, hubiéramos tenido a gente como Leonardo Da Vinci,Miguel Angel, Fra Angelico, Rafael, Galileo, Copérnico, Descartes, Erasmo,San Agustín, Santo Tomas de Aquino,imagina por un momento a Europa sin las catedrales de Notre Dame, Colonia, Chartres, imaginen a Europa sin la Basílica de San Pedro, sin Santiago de Compostela, imaginen a Europa hablando árabe en lugar de los idiomas que existen, teniendo mezquitas en lugar de Iglesias. que han sacado de nuevo los árabes? Mozart, Vivaldi, Bach hubieran creado tanta música bella si no fuera por la Fe y la Iglesia católica?, cuantos mecenazgos tuvieron científicos, escritores ,artistas en toda la historia de la humanidad, cuantos Lemaitre, Pasteur, Mendel han dado nuestros detractores ? y quieren que nos sintamos apocados por pertenecer a la Iglesia que ha sido un faro de luz en la incivilización y la barbarie, yo no me como ese cuento, es falso.(NO QUIERO QUE SE ROBEN NUESTRA CULTURA Y CIVILIZACIÓN)


5.-ESTOY HARTO QUE LOS GRUPOS HOMOSEXUALES, SE ROBEN EL ARCOIRIS; El demonio usa todo lo posible para denostar los símbolos sagrados y usarlos para el mal, es el caso del arcoiris, sabemos perfectamente que es una señal de que Dios no volverá a destruir el mundo con un diluvio, casualmente por pecados como en Sodoma y Gomorra; y que es muestra de la alianza divina con el hombre, ahí esta la Sagrada Escritura(Gen 9,12) fue Dios, no los gays, quien usó el Arcoiris, esos grupos lo usan para burlarse, atacando nuestras Iglesias, haciendo pintas y proclamando a todo el mundo que no les interesa que Dios haya hecho maravillas por el hombre,parece que el hombre es quien rompe sus promesas, pero Dios no.(NO QUIERO SE ROBEN EL SÍMBOLO QUE NOS DEJÓ DIOS)


6.-ME MOLESTA QUE ALGUIEN CREA LAS LEYENDAS NEGRAS SIN INVESTIGAR REALMENTE; Las cruzadas, la Inquisición,la II Guerra Mundial,etc,alguien con un poco de inteligencia y raciocinio buscaría fuentes fidedignas y comprobables por expertos, incluso no católicos, para que sea mas imparcial y se llevarían una sorpresa,y nunca podremos juzgar los hechos históricos usando nuestros criterios actuales, el hecho de que S.S. Juan Pablo II pidiera perdón por los errores cometidos por algunos de los miembros de la Iglesia no significa que asuma todo lo falso que se dice de nosotros,por favor hasta a un criminal se le concede el beneficio de la duda, pero como en este caso es la Iglesia, todo mundo se cree con derecho a juzgarla,maldecirla y condenarla
Cuando tengan dudas , si no saben investiguen y pregunten, se llevarán una sorpresa de estos temas y otros más.
Y ahora resulta que personajes como J.J. Benitez, Dan Brown tiene grado de certeza en sus escritos falseados y manipulados para marketing y para atacar a la Iglesia.
Ahora solo hace falta tener prestigio científico para que se de por hecho teorías absurdas y refutadas como las de Stephen Hawkings y nadie dice de las grandes mentes que lo han refutado ampliamente por que atacar a Dios y a la Iglesia esta "cool" o de moda?
(NO QUIERO NOS ROBEN NUESTRA CAPACIDAD DE RAZONAR E INVESTIGAR)


7.-LA ONU,LOS GOBIERNOS,GRUPOS DE ONG, hacen mitines y marchas de miles de personas cuando hay algún atentado contra su libertad de expresión , cuando alguna persona es atacada y en caso que muera lo convierten en "ídolo" y modelo a seguir,pero me pregunto,porque no reaccionan igual cuando matan a cientos o miles de Cristianos como en Irak, Siria, Egipto, Libia, Kenia, Nigeria y otros países del mundo, eso no les da publicidad? eso no les deja buenos dividendos?La ONU critica mucho el celibato y la pedofilia lo cual es lamentable, pero porque la Iglesia es la única acusada y sentenciada? porque no se ve que solo un mínimo porcentaje de todos los miles de sacerdotes cometen ese crimen y porque lo generalizan? Acaso es exclusivo de nosotros?, y la ONU con su agenda proaborto,progay, y pro-anticonceptivos, busca imponer en todo el mundo esa agenda de muerte, pero como solo la Iglesia Católica se le opone ,lógicamente la atacan, a poco no te da coraje esa doble moral de ellos?
(NO QUIERO SE ROBEN LA PAZ DEL MUNDO)


8.-LOS PAÍSES ECONÓMICAMENTE MAS FUERTES SON LOS PRINCIPALES PRODUCTORES DE ARMAS;Las guerras son un gran negocio, se critica mucho las supuestas riquezas fabulosas del Vaticano,pero cual es la realidad que el Estado Vaticano mantiene Orfanatos,Hospitales, Misiones, escuelas, Universidades que sin ellas el mundo realmente sería terrible, y la Santa Sede no es un estado Rico,su riqueza es espiritual,sus tesoros son de la humanidad, no los puede vender y dejar en manos de una sola persona lo que en derecho pertenece a todo el mundo,no producimos armas, aunque nos han querido siempre relacionar con grupos de poder y fabricantes de armas, y que pasa los gobiernos poderosos son los que les conviene mantener ese "Status quo" para seguir vendiendo armas y tener pingues ganancias$$$$.
El Isis ataca y mata impunemente cristianos y nadie dice nada, los musulmanes invaden Europa calladamente y parecen no darse cuenta que están germinando su propia destrucción los países occidentales.
(NO QUIERO QUE SE ROBEN Y PIERDAN VIDAS DE SERES HUMANOS, QUE SON MI PRÓJIMO)


9.- EL ABORTO ES ASESINAR INOCENTES.: Le busquen como le busquen , los argumentos científicos, médicos, sociológicos, psicológicos, religiosos, morales señalan que la vida comienza en la concepción, cuando se une un óvulo y un espermatozoide y ahí es ya un ser distinto y único en el universo,No queda claro que uno de los mandamientos es "NO MATARAS"
No es congruente ni posible que un católico apoye el aborto bajo ningún concepto o excepción, he visto pseudo católicos decir que es decisión de la madre, les pregunto, ¿Acaso el bebé no cuenta? como no tiene a nadie que hable por él yo clamo a Dios por esos seres inocentes que son vilmente masacrados y asesinados en los abortos y todos los que apoyen,promuevan, o voten por políticos proabortistas serán juzgados por la sangre de esos inocentes.
La sangre de tantos inocentes clama justicia y esta llegará, tenganlo por seguro Gen 4,10.
(NO QUIERO QUE SE ROBEN LA VIDA DE MIS HERMANITOS INOCENTES).

10.-DONDE ESTÁN LOS PASTORES Y LAICOS CATÓLICOS QUE DEFIENDEN A DIOS Y A SU IGLESIA?
Me molesta que ante los ataques ya sistemáticos de marchas feministas ,pro aborto, pro ideología de género y de ideas marxistas,ningún Obispo hable fuerte y claro condenando esta violencia,esos grupos piden tolerancia para  ellos y lo primero que muestran es su intolerancia pero eso si solo a los católicos, se cuidan mucho de no atacar a otras creencias, y lo que  hacen es agredir únicamente a nosotros,manchar nuestras catedrales,quemar lo puertas y cosas dentro de las mismas, pintar con groserías o burlas imágenes de Dios ,la Virgen y los Santos, profanar la Eucaristía en  nuestros templos, ¿acaso no les hierve a ustedes la sangre? es que ya no hay celo por la casa del Señor? vamos a dejar que impunemente se salgan con la suya cuando podemos hacer mucho por proteger lo que ni siquiera es nuestro sino de Dios? Donde estan los Obispos, Cardenales, Sacerdotes que digan fuerte y claro, la verdad del Evangelio de Cristo y lo defiendan así sea a costa de la misma vida, acaso no es deber de todos nosotros cristianos? Como podemos permanecer impávidos ante los ataques cobardes a Dios y a la Iglesia, y si hay honrosas excepciones como los jóvenes que resguardan la catedrales en Argentina rezando el Rosario ante los insultos y agresiones de las feministas, o los que rezan frente a los abortorios para pedir por las madres y los bebes, o los mártires que ante el cuchillo terrorista de grupos islámicos no reniegan de su fe y mueren por ella, pero me pregunto y los que más deben de velar, guiar, cuidar al rebaño y al Evangelio , donde están?
El fuego por tu casa me devora (Jn 2,17;   Salm 69,9)


11.-NO QUIERO SE ROBEN MI IDENTIDAD COMO CATÓLICO; Y aquí viene el verdadero problema, algunos enemigos los tenemos dentro de casa, a esos Católicos light que quieren profanar la Eucaristía permitiendo a personas en pecado mortal recibir la comunión como si no fuera un insulto a Dios, aquellos que quieren aceptar el "matrimonio" entre personas del mismo sexo, o adoptar a los gays sin considerar el derecho y la mente de los niños,cuando Dios dispuso que fueran hombre y mujer en el matrimonio, no de otra forma, aquellos que dicen que todas las religiones son iguales o que los Evangelios son fábulas por que nadie graó las palabras de N.S. Jesucristo, aquellos que profanan la Santa Misa con ritos New Age, Yoga anagramas y cosas contrarias a nuestra fe, esos no son sino enemigos infiltrados
Cuando se quiere relativizar lo más grande que tenemos que son los Sacramentos y la Eucaristía, medios seguros de salvación y la profanan satanistas, ateos, pero peor aun católicos que no saben el dolor que le causan al Señor.
No entiendo como critican a la Iglesia y nunca han dado diezmo, o se han preocupado por si un sacerdote o religioso come?, o si tiene vestido,casa,? si necesita algo para su salud? quien es el valiente que critica sin ser en conciencia un cristiano católico que ayuda a la Iglesia.
No entiendo como hay Obispos que aceptan y aprueban esas aberraciones, no entiendo como una monja apoya el aborto y en contra de toda obediencia y disciplina se mete a la política y nadie diga nada, no entiendo como algunos teólogos condenados ahora sienten que pueden seguir propalando mentiras cuando la doctrina y la Ortodoxia esta bien definida desde que N.S. Jesucristo dejó a los Apóstoles que guiaran a la Iglesia con Pedro a la Cabeza.
No entiendo como ahora hay Obispos, Cardenales, sacerdotes,religiosos y teólogos que  están a favor del aborto, de la ideología de género, favorecen la anticoncepción,la eutanasia o  que se acepte a personas que están en pecado mortal para recibir y profanar la Eucaristía por un "buenismo" y "falsa misericordia", acaso la Ley de Dios no es inmutable? acaso la doctrina de la Iglesia una y otra vez se ha pronunciado en contra de ello y aun así insisten en confundir al pueblo de Dios y alejarlo del verdadero camino de salvación?
No entiendo como es posible que no valoremos nuestra fe y abandonen la Iglesia siguiendo el canto de las sirenas de las sectas,teólogos herejes, pastores apostatas, masones, agnósticos, ateos,new age y un largo etc.etc.etc.
No entiendo como los que se dicen católicos voten por partidos y candidatos a todas luces con principios contrarios a la fe.
En fin hermanos yo sencillamente
NO QUIERO QUE ME ROBEN LA VIDA ETERNA

Manuel (Miles Christi)

A MI SEÑOR CRUCIFICADO

A MI SEÑOR CRUCIFICADO

Manuel (Miles Christi)

A MI SEÑOR CRUCIFICADO

Perdoname Señor porque eres bueno

Perdoname Señor por que he pecado

Con culpa he merecido el infierno

Habiendome alejado de tu lado.

Perdoname Señor por ser tan tibio

Enciende con tu amor y con tu abrazo

Mi alma que de ti precisa todo

Y quiere consumirse entre tus brazos

Nací tan pecador y sin embargo

Mi culpa tu redimes sin descanso

Elevas tu mi vida hasta el cielo

Si puedo comulgarte entre mis labios.

Hacerte de mi corazón una morada

Que sienta que te adoro sin desmayo

Pues eres para mi el bien supremo

Que anida todo el mundo en su regazo.

Señor nunca me dejes ¡Oh bien mio!

Pues lejos yo me pierdo y me he desviado

Por sendas tan oscuras que no veo

La luz de tu dulzura y tus trabajos.

© Manuel Cuevas Rmz.(Miles Christi)